<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7343278183223178470</id><updated>2012-02-16T00:10:46.189-08:00</updated><title type='text'>René Tavares</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://renetaonline.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7343278183223178470/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://renetaonline.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>René Tavares</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='29' src='http://4.bp.blogspot.com/_CmO6vnoCVbc/SSlMx7m5KmI/AAAAAAAAAEk/-zu0mSW3O1o/S220/bv000004.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7343278183223178470.post-2082948646299027776</id><published>2009-10-25T16:28:00.000-07:00</published><updated>2012-01-05T04:29:32.080-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div style="font: 10.0px Verdana; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: justify;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"&gt;
&lt;!--StartFragment--&gt;

&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Times;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT;"&gt;Inspira-se em uma herança
renascencista reinventada pelo povo de São Tomé e Príncipe, que se tornou em
tempos um símbolo de resistência face à anterior dominação colonial portuguesa,
o Tchiloli. Esta herança renascentista é actualmente reconhecida como uma das
mais ricas tradições culturais de São Tomé e Príncipe, estando inclusive em
curso a sua candidatura a património imaterial da humanidade.&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-ansi-language: PT;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT;"&gt;As suas reflexões partem assim de uma
referência ligada à história colonial de São Tomé e Príncipe e misturam-se com
a realidade actual, vivida pelo próprio artista nas mais diversas geografias
europeias e africanas. Nelas encontramos as personagens do Tchiloli, mas também
os protagonistas do quotidiano das Ilhas – com especial destaque para a
representação das crianças a brincar na rua e para as mulheres nos seus
afazeres domésticos –, em cenários cuja técnica entre o desenho e a pintura
convoca ainda outras “mestiçagens” (como o próprio ironiza) num mesmo espaço
simbólico.&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-ansi-language: PT;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT;"&gt;René Tavares traduz em traços, linhas
e manchas uma síntese pessoal da sua própria identidade, sempre em processo
(“inacabado”), posicionando-se em constante movimento entre referências
passadas e presentes. Interessa-lhe aprofundar a permeabilidade das fronteiras
entre histórias, linguagens e técnicas e partilhar esse percurso exploratório.
É um artista que reflecte nos seus trabalhos a sua própria experiência de
deslocação contemporânea entre as mais diversas zonas de contacto
pós-coloniais.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT;"&gt;Formado na Escola de Belas Artes de
Dakar, no Senegal, participou paralelamente em diversos workshops em São Tomé,
no espaço Teia d’Arte. Em 2004, integrou o curso de pintura, desenho e
instalação, orientado pela artista Maria Magdalena Campos durante a bienal de
Dak’art. Já expôs em São Tome, Lisboa, Évora, Paris, Bordéus, Bruxelas,
Amsterdão, Luanda e Porto, entre outras cidades. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Helvetica;"&gt;Mais recentemente, participou na exposição colectiva
“Africa now”, em Washington, organizada pelo Banco Mundial. Participou em 2008
na V Bienal Internacional de Arte e Cultura de São Tomé e Príncipe. Ganhou em
2008/09 uma bolsa &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT;"&gt;na École de Beaux Arts de Rennes
(França) &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Helvetica;"&gt;para desenvolver
as suas pesquisas plásticas em Rennes (França) &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT;"&gt;e integrou
paralelamente o curso de fotografia do projecto ARC/Rennes. &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: Helvetica;"&gt;Em 2011 integrou a VI Bienal Internacional de
Arte e Cultura de São Tomé e Príncipe.&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-ansi-language: PT;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT;"&gt;Actualmente frequenta o Mestrado em
Ciências de Arte e do Património na Faculdade de Belas Artes da Universidade de
Lisboa.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PT;"&gt;Vive e trabalha entre Lisboa e São
Tomé.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!--EndFragment--&gt;


&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"&gt;Texto by: &lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"&gt;&lt;a href="http://luciamarquesprojects.blogspot.com/" target="_blank"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"&gt;Lúcia Marques (curator)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7343278183223178470-2082948646299027776?l=renetaonline.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7343278183223178470/posts/default/2082948646299027776'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7343278183223178470/posts/default/2082948646299027776'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://renetaonline.blogspot.com/2009/10/teve-lugar-na-galeria-teia-darte.html' title=''/><author><name>René Tavares</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='29' src='http://4.bp.blogspot.com/_CmO6vnoCVbc/SSlMx7m5KmI/AAAAAAAAAEk/-zu0mSW3O1o/S220/bv000004.jpg'/></author></entry></feed>
